Một bộ phim gốc của NETFLIX
[người đàn ông] Của tất cả các loài động vật trên trái đất, người trung thành nhất là con chó.
Vì lý do này chó đã được sử dụng trên chiến trường trong suốt lịch sử.
K9 TACTICAL DIVISION
Trong nhiều thập kỷ, quân đội của chúng tôi đã cố gắng tạo
thay thế robot cho người lính chó,
nhưng công nghệ luôn kết thúc trong thất bại. số 8
Hôm nay, tại CRAINE Systems,
công ty bạn tin cậy với chương trình bay không người lái hornet rất thành công,
chúng tôi tìm cách mang lại cho bạn con chó chiến tranh của tương lai.
A-X-L ...
Tấn công, thăm dò và hậu cần.
Cặp tảng chiến đấu của chúng tôi hiệu quả và sức mạnh của robot
với khả năng giao tiếp và liên kết trực giác
theo cách quen thuộc của một con chó.
Khả năng của A-X-L để thực hiện tải trọng thay thế
sẽ biến nó thành tài sản vô giá đến mọi chi nhánh của quân đội chúng ta.
TẤN CÔNG
Tin tưởng chúng tôi với hợp đồng này
và chúng tôi sẽ cung cấp con chó chiến tranh cuối cùng.
ĐĂNG NHẬP LOGISTICS ATTACK A-X-L
[bình luận] Vòng cuối. Cảm giác cấp bách cho Hill.
Anh ấy muốn thử và giành được vòng loại này.
Hill vượt qua Fontaine qua nhảy đôi.
Giờ anh ta đang dẫn đầu. Ồ, không, ở đây có Fontaine
với một cú đánh giá rẻ vào bên trong điều đó khiến Hill rời khỏi máy của anh ta.
Điều đó sẽ đưa anh ta ra trong cuộc đua này.
Gonna phải đi vòng loại khác. Anh ta đâm vào chiếc xe đạp của mình.
Chuỗi của anh ta tắt. Điều đó sẽ khiến anh ta trở thành DNF ...
[Hân hoan]
Tôi đã mất nó ở lượt cuối cùng.
Thời gian xấu để có một chuỗi snap. Hiểu rồi?
Bạn có một phụ tùng?
Bạn bè...
Đây là phụ tùng.
[Hân hoan]
[người đàn ông] Yeah, yeah, yeah! Yêu nó!
[whooping]
[người đàn ông] Vâng, em yêu!
[bình luận] Cảm ơn các nhà tài trợ Fontaine Motorsports ...
Tôi sẻ trở lại ngay.
[commentator] Truy cập hàng hóa của họ ...
Đó là bệnh, người đàn ông. Tải lên ngay bây giờ.
- Này, tốt, dude. - Chào.
- Nào. - Gì?
Bạn giành chiến thắng một cuộc đua và bạn nghĩ bạn sở hữu bản nhạc.
Với đội này đằng sau tôi, Tôi có thể thắng tất cả các cuộc đua.
Được rồi, hãy cùng nhau hành động và chuẩn bị sẵn sàng cho trận chung kết.
Này, anh bạn. Xin lỗi để làm gián đoạn.
Tên tôi là Chuck, Chuck Hill, và đây là con trai của tôi, Miles.
- Sup. - Miles. Sup, anh chàng.
Tough may mắn trên lượt đó, người đàn ông.
- Ừ. - [người đàn ông] Ồ, vâng.
Tough phá vỡ trên lượt đó. George Fontaine.
George, bạn thế nào?
Nghe này, tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi có một chút yêu cầu.
Yeah, chúng tôi ...
Chúng tôi đã phá vỡ chuỗi của chúng tôi. Tự hỏi, nếu các bạn có thêm một?
Ồ, vâng. Nhũng thứ đó luôn luôn thèm muốn chúng tôi.
Lần tới, bạn có thể muốn chi tiêu hơn 20 đô la trên một chuỗi,
vì chúng rất quan trọng.
Không. Chúng tôi sẽ trả lại cho bạn.
- Chúng tôi không có vấn đề gì với điều đó-- - Nó xảy ra, anh bạn.
Có lẽ có một cặp vợ chồng, phải không?
Này, Scroggs, cho anh ta một trong những dây chuyền trong tủ khóa.
Không không không. Chào. Chúng tôi có một phụ tùng.
Chúng tôi không thể tham gia với nó. Chúng tôi có một chủng tộc khác, phải không?
Bạn hiểu.
Bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng tôi làm.
[George] Tốt.
[Chuck] Được rồi, bạn biết đó, Tôi nghĩ chúng tôi sẽ hỏi.
Uh ...
Chúc bạn may mắn. Thôi nào, Miles.
[Sam] Vâng, bạn cũng thế.
Này nhóc. Chúc may mắn hơn mùa giải tới.
Bạn sẽ có nó. Bạn đã gần tới.
- Ừ. - [George] Tiếp tục làm việc.
Chào! Đi nào, con trai! Bỏ đi vòng quanh.
Chúng tôi có một cuộc đua để giành chiến thắng.
Chọn một dòng và đi. Thôi nào, đi thôi.
[bình luận không rõ ràng]
Đây là những gì bạn đang tìm kiếm?
Tôi đã không ở đây.
Yo, đưa tôi cái chìa khoá.
Nào.
[Miles] Chúng tôi đã nhận được điều này.
[bình luận] Tay đua đẩy xe đạp của họ lên đến cổng.
Sẵn sàng để đi, thiết lập của line-up.
- Có những tay đua tài giỏi nhất trong năm. - Được rồi, anh là Fontaine.
- Được rồi, bạn có cái này. - Đuợc.
Chậm thật nhanh, được chứ? Đừng bỏ lỡ bất kỳ thay đổi nào, được chứ?
[động cơ rev]
[bình luận không rõ ràng]
[bình luận] Như tôi đã nói, Fontaine là yêu thích ở đây.
Hãy xem những gì anh ta có thể làm.
Hill, kẻ yếu, khoảng 30 giây.
Với một snap nhanh chóng ra khỏi cửa, có vẻ như 23,
Fontaine, đi vào trong.
Anh ta dẫn đầu lĩnh vực này trên đùi số một.
Tay đua bây giờ jockeying cho vị trí khi họ đi qua.
Vẫn là 23, Fontaine.
Nhìn xuống các twisties bây giờ. Ở đây họ đến sạc xuống.
Vẫn là 23, Fontaine.
Hill bây giờ bắt đầu cho thấy bánh xe trong đó khi anh ta bắt đầu có động lượng.
Với những đường nét tốt ... Hãy chú ý! Hill giờ đã né được bên trong.
Hill giờ dẫn đầu!
Đó là Hill!
Bảy mươi bảy tay đua, Hill, bây giờ.
Sạc cứng, ra phía trước.
Và ở đây chúng tôi đi, cuộc đua đến các cờ.
Và du lịch trên biển Hill!
Người chiến thắng là Hill, 77 người.
[George] Gì vậy, bạn đang đùa tôi ngay bây giờ?
[họ cười khúc khích]
Đi nào cưng.
Này, xem bạn có thể bà ngoại của tôi trên đường dây.
Cô ấy có thể thắng điều này.
[Sam] Này, Hill gang.
Chuyện gì đang xảy ra vậy, fellas?
- Cuộc đua đẹp, Miles. - Cảm ơn.
Bạn cũng vậy.
Tôi không biết bạn đang làm gì, nhưng tôi có một bữa tiệc tại chỗ của tôi.
Bạn nên đi qua. Tấn cô gái dễ thương.
- Dunno, anh bạn. Tôi phải làm việc vào buổi sáng. - Ừ?
Bạn có khoảng 12 giờ giữa bây giờ và sau đó.
Bạn có một cái gì đó tốt hơn để làm gì?
Nói cho bạn biết, người đàn ông. Thay đổi suy nghĩ của bạn,
theo đám đông ra khỏi đây, được chứ?
Được rồi. Tôi sẽ nghĩ về nó. Cảm ơn, người đàn ông.
Được rồi, hy vọng sẽ gặp bạn ở đó, nhà vô địch.
Bạn biết tôi tự hào về bạn, phải không?
Ôi Chúa ơi. Đây rồi.
Cuộc sống không phải là tất cả về đua xe, bạn biết không?
Đôi khi bạn phải đi bộ tắt máy gia tốc một chút.
Điều gì, nếu bạn muốn mất?
Anh chàng đó, cha anh ấy có kết nối, phải không?
Kết nối có nghĩa là nhà tài trợ, và các nhà tài trợ có nghĩa là ...
Chuỗi cho ngày. Tôi hiểu rồi.
Được rồi, nhìn này, tôi vừa nói.
Bạn thực sự muốn điều này ...
bạn phải chơi trò chơi.
[tiếng còi báo động]
CRAINE SYSTEMS
[la hét]
[người đàn ông] Chúng ta hãy đi, đi, đi!
- Nhận được nav nav thiết lập! - [người đàn ông 2] Tôi đang ở trên đó!
[tiếng chuông báo động]
[người đàn ông] Chúa ơi!
[báo động tiếp tục bùng nổ]
[người đàn ông] Khởi động máy bay.
Bạn có chắc không?
[la hét] Ra mắt chúng!
Chúng ta phải theo dõi nó!
Chạy giao thức tìm kiếm, và tôi không quan tâm nếu nó bất hợp pháp!
BẢO ĐẢM BẢO HIỂM AN NINH
BẢO HIỂM AN NINH NHẬP KHẨU
[tiếng chuông báo động]
[lốp xe rít lên]
[gầm gừ]
- [chơi âm nhạc] - [nhí]
[tiếng cười]
[vòng quay động cơ xe đạp]
[âm nhạc trở nên to hơn]
[la hét và cổ vũ]
[cổ vũ khàn khàn]
[phụ nữ] Mẹ.
Bạn đang làm gì đấy?
Tôi không muốn chi tiêu tất cả cuối tuần làm sạch đống lộn xộn này.
Gracias, Joanna.
Tôi xin lôi.
Chỉ cần đi vui chơi, và hãy cẩn thận.
- Đuợc? - Đuợc.
[động cơ xe đạp rev]
Chào! Hãy xem đó là ai.
- Cảm ơn vì đã đến, anh bạn. - Ừ. Tôi không thể ở lại lâu.
Đó là tất cả những gì họ nói. Hey, tôi muốn bạn kiểm tra một cái gì đó.
Ừ.
Yo, tất cả mọi người! Nghe này!
Nhắc lại xem tên bạn là gì?
- Miles. - Miles. Của tôi xấu, bro.
Mọi người, đây là Miles.
Anh ta là kẻ ngốc luôn đánh tôi.
Nghiêm túc, đứa trẻ này bị bệnh nặng.
Bố của bạn có làm không tất cả công việc trên xe đạp của bạn?
Ừ. Hy vọng ký ở đâu đó sau Regionals.
[Sam] Có lẽ anh có thể tiếp quản tôi.
Đội Fontaine.
Những gì, bạn đang bỏ?
Tôi không biết. Có lẽ.
Piss cha tôi ra đủ, đó là chắc chắn.
Có thể là lý do đủ tốt.
Các bạn không hòa thuận sao?
Tôi sẽ không nói thế.
Anh ấy tốt cho một số thứ.
Ví dụ...
Bố, chúng ta thực sự cần lớp công nghiệp này GelFire ngọn đuốc, bạn biết không?
Thực sự giúp rõ ràng bàn chải tắt theo dõi.
Nó thực sự sẽ giúp tôi đè bẹp cạnh tranh mùa giải tới.
Woo!
[Sam cười hoang dại]
Bạn điên rồi.
Không, anh bạn. Tôi không bị điên.
Chỉ là động vật nguyên thủy, bạn biết không?
Làm những gì tổ tiên chúng ta thường làm. Ghi công cụ, chiến đấu, là man rợ.
Tại sao bạn không cho nó một shot?
Tôi là người đàn ông tốt. Bạn làm bạn.
Được rồi.
- Scroggins, anh có ghi âm không? - Thắp sáng đi!
[tiếng cười và cổ vũ]
[whooping]
Chờ đã, anh chàng đó là ai?
Chưa bao giờ thấy anh ta trước đây.
Có lẽ là một trong những người bạn mới của Sam.
Bạn biết anh ta, anh ấy luôn mở rộng gói của mình.
[Hân hoan]
[cười]
Này, nhìn vào camera.
[exhales]
♪ Tôi có thể cảm nhận được điều đó ♪
♪ Nó đẹp nhưng không quá ngọt, người yêu của tôi ... ♪
[tiếng động cơ]
[người phụ nữ] Không thể tự giúp mình, huh?
Không phải cảnh của bạn?
Nó sẽ không nghĩ nó sẽ là của bạn.
Không thực sự có một sự lựa chọn.
Tại sao, vì Sam?
Ừ.
Anh ấy đã về nhà.
Gì, bạn sống ở đây?
Trong nhà sau.
Mẹ tôi chăm sóc nơi này.
Các Fontaines ra khỏi thị trấn rất nhiều, vì vậy ...
Vậy, um ...
bạn và Sam ...
Không.
Không nó không giống thế.
Tôi chỉ là sự giúp đỡ.
Tin tôi đi. Đó không phải là cách anh ta nhìn thấy bạn.
Làm sao anh ta nhìn thấy tôi?
Tôi không biết. Như...
mọi anh chàng khác trên hành tinh đều thấy bạn một khi họ đã nhìn thấy bạn.
[tiếng nhạc blares]
[whooping]
Cảm ơn các phụ tùng, bằng cách này.
Tôi trân trọng điều đó.
Ừ. Không có gì.
Bạn lấy cái này ra khỏi thùng rác?
Nó nằm bên cạnh nó.
Vì bạn đã bỏ lỡ cảnh quay.
Tôi thích nó.
Bạn không nên ném chúng đi.
[Sam] Cô ấy là một người đẹp, phải không? Đưa nó ra sau nếu bạn may mắn.
Đảng khởi động giai đoạn hai và y'all chỉ lạnh trong nhà để xe.
Nghe này, anh bạn, tôi đánh giá cao lời mời, nhưng tôi đã bị trả lại.
Không, anh bạn. Hãy đá nó lên một bậc.
Sau đó, bạn có thể khóc.
Tôi có một cặp vợ chồng tôi muốn giới thiệu với bạn.
Nó có to lớn không?
Lấy làm tiếc?
Bạn biết đấy, khi tôi nói, "Hãy vui vẻ,
đi gặp một số người "ngày hôm qua, Tôi đã không thực sự nói về--
- Tôi biết rồi mà. - Đuợc.
Đưa tôi cái lưỡi liềm đó, phải không?
Cảm ơn bạn.
Cuộc đua tuyệt vời ngày hôm qua.
- Ừ. - Tất cả những công việc khó khăn đó đều được đền đáp.
Tôi đoán.
Nó chỉ hút, bạn biết không?
Tôi phải đập đuôi tôi gấp đôi như những kẻ khác.
Và Fontaine ...
Bố, con phải đi xem chỗ này.
- Anh ta có mọi thứ bạn cần. - Ừ?
Tôi sẽ thắng Supercross ngay bây giờ nếu tôi có những gì anh chàng này có.
Nó chỉ là không công bằng, phải không?
Nghe này, tôi biết. Tôi chỉ cố gắng tìm ra tất cả.
- Không có gì cảm thấy đúng. - Vâng, đua xe cảm thấy đúng.
Yeah, nhưng đua xe sẽ không kéo dài mãi mãi.
Sớm hay muộn bạn sẽ bị thương,
hoặc bạn sẽ già đi.
Bố, lớp của tôi là rác rưởi.
Chúng tôi không có khả năng học đại học. Tôi hút mọi thứ khác.
Nhưng điều này...
Điều này tôi giỏi.
Ừ.
Nhưng có bao nhiêu thứ khác bạn thực sự đã thử chưa
[máy bay không người lái ù] 287 00:18:02,802 ----> 00:17:04,000 Chúng tôi đã tìm kiếm cả đêm.
Có thể ở bất cứ đâu trong vòng bán kính 100 dặm tính từ bây giờ.
Không có gì tôi có thể làm cho đến khi chúng ta nhìn thấy nó.
Tất cả các liên kết comm của nó đều bị hỏng.
[chuông điện thoại]
Giữ chúng khỏi máy chủ. Tôi không muốn họ tìm hiểu về điều này.
Captain Webber.
Bản trình diễn diễn ra trong hai ngày.
Bạn còn ý kiến ​​nào không những gì trên dòng ở đây?
- Tất nhiên. - Cho tôi một câu trả lời thẳng.
Bạn đã thổi qua ngân sách 70 triệu đô la
và chúng tôi chưa thấy gì cả gần chiến trường sẵn sàng.
Nó đang phát triển. Chúng tôi đã có những bước tiến lớn ở đây.
Nó cho thấy mức độ tự chủ vượt xa sự mong đợi.
Chính phủ Hoa Kỳ có kỳ vọng, Andric.
Bạn đã hứa với chúng tôi một cỗ máy có thể giết chết.
Tôi sẽ cần truy cập từ xa đến phòng thí nghiệm và nội dung của bạn ngay lập tức.
Sau đó, bạn đã hoàn tất.
- Tôi có rõ không? - Tinh thể.
[ù]
[gầm gừ thấp]
[tiếng sủa]
[còi toots]
[Sam] Này, bạn thân. Tản nhiệt bẩn một lần nữa?
Tôi nghĩ tôi sẽ ngủ một chút.
Không, những gì bạn sắp làm đến trang trại của Beaumont với chúng tôi.
Rip một số roi gnarly cho máy ảnh của Scroggins.
Chia sẻ tài năng của bạn với thế giới, nhóc. Bạn sắp nổ tung.
Nào.
[Sam] Sick, bro!
[khuyến khích la hét]
[Scroggins] Yo, Miles. Hãy kiểm tra điều này.
Đó là siêu bệnh. Xem này.
Có bạn đi.
Dude, đó là rất lớn. Vâng, tôi không thể chờ đợi để đăng bài này.
Bạn sẽ được ký tên chắc chắn.
Không, mọi người không được ký off sa mạc rat hillbilly crap như thế này.
[Sam] Chúng ta sẽ thấy về điều đó. Đó là bệnh, anh chàng.
Này, bạn nên đi xuống cho công dân với chúng tôi.
- Ừ? - Ừ.
Mất một máy bay phản lực tư nhân vào năm ngoái.
- Thật tuyệt vời. - Huh.
[Sam] Bạn và Sara có vui vẻ đêm qua không?
- Chúng tôi vừa nói chuyện. - Chỉ nói thôi hả?
Ừ. Không có gì.
- Kiểm tra cái này, người đàn ông. - Ừ?
- Ừ. - Được rồi.
[Sam] Oh, Miles, trước khi tôi quên.
Sao bạn không nói gì cho người hâm mộ của bạn, bro?
Uh ...
Yeah, được rồi.
Um ...
Yo, gửi đi.
[Sam, cười] Yeah.
Tôi hiểu rồi, anh bạn.
[vòng quay động cơ]
[Sam] Hãy xem nó!
[nhạo báng] Gửi nó đi.
- [tai nạn] - [rên rỉ]
Whoa!
[kêu vang]
Nay ban! Cậu không sao chứ?
Đó không phải là cách bạn tự đặt tên cho chính mình.
Bạn hiểu rồi, Scroggs?
Được rồi. Hãy ra khỏi đây.
- Nhưng anh ta có GoPro của tôi. - GoPro của bạn?
Ai trả tiền cho nó?
Chúng ta không thể để anh ta ra khỏi đây như thế.
Bạn đúng.
Tôi không để anh ta ở đây như thế.
Bạn hạnh phúc?
Đi nào.
Đi nào. Đi vào nhanh lên.
Đi nào.
[tiếng đập mạnh]
- [tiếng rên rỉ] - [whooping]
[whooping]
[exhales]
[thở dốc]
[đập]
[clanking]
Ai đó ở đây?
[clanking]
Chào.
Xin chào?
[tiếng gầm gừ thấp]
ID UNKNOWN
[gầm gừ]
[động cơ bắt]
[thở dốc]
PURSUE / REFUEL
[gầm gừ]
[tiếng bíp]
OUTER SHELL DAMAGED HỆ THỐNG DAMAGED
Hey ... Tôi sẽ không làm bạn tổn thương.
TỰ HỦY
[gầm gừ]
Bình tĩnh.
Thư giãn.
Hey, dễ dàng, dễ dàng.
KHÔNG PHÁT HIỆN NHỮNG NGUY HIỂM CHỦ YẾU HÀNH ĐỘNG SUSPENDED
Anh là cái quái gì thế?
Chúng ta sẽ lấy cái này ra, được chứ?
Chill out, được chứ?
Điều đó có tốt hơn không?
TRUST SUBJECT TIẾN HÀNH THẬN TRỌNG
Chào.
Bạn thậm chí còn khó khăn hơn tôi, huh?
Đã phát hiện ĐIỆN THOẠI CELL GỬI HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA
[chuông điện thoại]
[tiếng bíp]
100% A-X-L
A-X-L ...
YÊU CẦU BẢO TRÌ
AXL?
Là bạn, bạn thân?
Sẽ ổn thôi.
Tôi sẽ sửa chữa bạn, được chứ?
Này, bạn thân.
Nghĩ rằng bạn sẽ giúp tôi để kết thúc hôm nay.
Được rồi. Hãy gọi cho tôi khi bạn nhận được điều này.
Bạn ở đâu?
Wow.
Điều này trông cực kỳ phức tạp. Giữ lấy.
ID FOUND QUẢN LÝ QUẢN LÝ
[giọng méo] Yo, gửi đi.
[klaxon]
[tiếng xì hơi]
[tiếng cười]
[Sam] Yo, chuyện gì vậy?
Hai nghìn lượt xem trong một đêm. Khá tốt, huh?
Anh ấy có sao không? Vì anh ta không trả lời điện thoại của anh ta.
Sara, anh quan tâm gì?
Bạn thậm chí không biết anh ta.
- Anh ta ở đâu? - Tôi không biết.
Có lẽ đã trở lại bây giờ.
Cái gì, bạn để anh ta ở đó qua đêm?
Ừ. Chúng tôi đã cho anh ta đủ khí để về nhà.
[cười] Cái gì?
Cho tôi xem anh ấy ở đâu ... chính xác.
[thở dài]
[tiếng huýt sáo]
Tôi chỉ cần anh giữ yên, được chứ?
Không tệ hả?
Được rồi.
Có bạn đi, bạn thân. Bạn có thể di chuyển nó?
Cảm giác đó như thế nào?
Ừ? Muốn tôi làm phía bên kia?
Không?
REFUEL YÊU CẦU
Bây giờ bạn nên khỏe.
Thôi nào, thử đi. Thức dậy.
Nào.
Chàng trai tốt.
Nào.
Đi nào.
Này, tôi cá là anh khát, huh?
Nào.
Attaboy. Dễ dàng.
Nào. Chậm rãi.
Chào! Không.
Nào. Được rồi, dừng lại.
Ừ?
Bạn nhìn tốt.
Bắt đầu cảm thấy tốt hơn, chồi?
Whoa!
Bạn đang làm gì đấy?
Ngửi tôi ra?
Đã phát hiện DEVICE
CAM_FOOTAGE PHÁT LẠI ÂM THANH
- Yo, gửi đi. - Chào.
Này, này, này, bạn đang làm gì vậy?
Bình tĩnh. Thư giãn.
[giọng kim loại] Yo, gửi đi.
Không phải khoảnh khắc tốt nhất của tôi, được chứ?
Chào. Nhìn tôi.
Chúng ta là bạn phải không?
Và bạn bè không cắn bạn bè, được chứ? 465 00:33:42,603 ​​--> 00:33:43,730 Được rồi.
Hey, hãy ở yên.
[tiếng gầm gừ mềm]
[tiếng huýt sáo]
- [snap] - Whoa!
[sủa]
Gì?
Bạn muốn chơi?
Được rồi. Đi nào.
[vòng quay động cơ]
[sủa]
♪ Tôi biết bạn phải giữ bí mật ♪
♪ Một chặng đường dài từ nhà ♪
♪ Bạn là một bức thư bị mất cần giao hàng ♪
♪ Một ngày nào đó bạn sẽ đến nơi bạn nên đi ♪
[sủa]
♪ Thôi nào, hãy cho tôi chút tinh thần ♪
♪ Đừng có quá nhiều để làm tôi phấn khích ♪
♪ Thì thầm, tôi sẽ nghe nó ♪
♪ Chỉ cho tôi một số dấu hiệu của cuộc sống ♪
♪ Một ngày nào đó bạn sẽ không đơn độc ♪
PHÂN TÍCH XE MÁY ANALYZING
♪ Một ngày nào đó bạn sẽ đến nơi bạn nên đi ♪
♪ Một ngày nào đó bạn sẽ không đơn độc như vậy ... ♪
[vui mừng sủa]
[Miles tiếng hú cùng]
[rú lên]
[tiếng huýt sáo]
[tiếng bíp]
Đã phát hiện tài sản
Chào! Chào!
Chờ giây lát. Tôi có một cái gì đó.
Đó là anh ấy.
Tôi sẽ cố gắng và phá hỏng hệ thống của anh ấy.
Không! Chờ đợi.
Điều này là tốt hơn so với tôi hy vọng.
Chờ đợi. Bạn nghĩ đó là ai?
- Đối tượng thử nghiệm của con người. - Bạn đang giỡn đấy à?
Anh ta sẽ tách đứa trẻ đó ra bất cứ lúc nào.
Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra.
Đây là bước đột phá mà chúng tôi cần.
Truyền nguồn cấp dữ liệu cảm giác.
Tôi muốn xem những gì nó thấy.
[tiếng bíp]
[gầm gừ]
Miles, bạn ra khỏi đây?
- [gầm gừ] - Miles?
[snarling]
XÁC ĐỊNH XE
[rú lên]
Gì? Nào! Nào!
PHÂN TÍCH DETAIN SUBJECT
- AXL, dừng lại! - Miles!
- [gầm gừ] - Gõ nó đi, AXL. Đến đây.
Này, thôi nào. Bạn phải bình tĩnh lại. Được rồi, bạn thân?
Cô ấy là bạn, được chứ? Người bạn.
Nhìn.
- Đến đây. - Bạn đang làm gì đấy?
- Tin tôi đi. - Không.
- Tôi muốn cho bạn thấy-- - Không!
Anh ấy sẽ không làm tổn thương bạn. Nào.
Nào.
Nhìn kìa, AXL. Bạn bè, được chứ?
Đây là Sara, và chúng tôi thích Sara, được chứ?
Chàng trai tốt.
Bạn có thể nói chuyện với nó?
Sắp xếp.
Ừ.
Anh ấy vẫn đang học, bạn biết không?
- Anh ta giống như một chú cún con. - Bạn có nghiêm túc không?
Miles, nó có thể đã giết chết tôi!
Anh ta, được chứ?
Không phải nó.
Bạn đã kiểm tra?
Chàng trai tốt.
ADMIN PROTOCOLS ENGAGED PHÂN TÍCH
ADMIN VERIFIED ADMIN:MILES HILL
Ở lại, được không?
Bạn có tin tôi không?
Nào.
Dễ dàng. Dễ dàng.
Wow.
[cô ấy cười]
Xin chào, AXL.
KIỂM TRA TẤT CẢ CÁC FACES
- AXL, phải không? - Ừ.
Tôi là Sara.
Rất vui được gặp bạn.
SARA REYES ALLY
[cô ấy cười]
[AXL sủa]
Vì vậy, bạn đã đến tận đây chỉ dành cho tôi?
Không.
Tôi chỉ thích lái xe.
Hmm!
Ừ?
Tôi đã lo lắng về bạn.
[Sara] Thật điên rồ những gì quân đội chọn chi tiêu tiền của họ.
Bạn thực sự nghĩ anh ta là quân đội?
Ừ.
Có lẽ.
Ý tôi là, rõ ràng ai đó đã bỏ ra rất nhiều tiền cho anh ta.
Và họ phải tìm anh ta.
Dù anh ta là ai,
chúng ta phải đưa anh ta trở lại với chủ nhân của mình.
Điều gì, như một phần thưởng?
Không, bởi vì đó là điều phải làm.
Bạn thấy tất cả những thứ tròn nhỏ đó bên cạnh anh ta và trên đuôi anh ta?
Bạn biết đó là những lỗ đạn, đúng không?
Ai đó bắn anh ta lên.
Tôi không nghĩ chủ nhân của anh ấy xứng đáng để đưa anh ta trở lại.
[thì thầm] Tôi nghĩ anh ấy đang nghe.
Bạn nghe chúng tôi?
Không sao đâu.
Chúng tôi sẽ tìm ra điều này.
Bạn có sợ bóng tối?
Không.
Không? Bạn có chắc không?
Dù vậy, tôi sợ mẹ tôi.
Tốt...
Bạn biết đấy, chúng tôi không thể lấy xe tải ra cho đến sáng.
Vâng, điểm tốt.
Bạn nói với mẹ của bạn bạn đã ra ở đây?
Không.
Cô ta hoảng sợ.
[cười] Vâng, bố tôi có lẽ cũng đang hoảng sợ.
Và mẹ của bạn?
Cô ấy đã chết cách đây vài năm.
Tôi rất xin lỗi.
Ừ.
Tôi sẽ cho bạn xem một bức ảnh.
Cô ấy đẹp.
Bố tôi đã lập gia đình.
Ừ, bố tôi cũng thế.
Quá tệ. Tôi không biết nhiều về anh ấy.
Khác hơn là anh ta vào và ra cuộc sống của tôi kể từ khi tôi còn nhỏ.
Phần khó nhất đang xem mẹ tôi đi qua nó.
Nó giống như cô ấy hoàn toàn từ bỏ trên bao giờ ra khỏi đây.
Tôi biết cô ấy cảm thấy thế nào.
Ý tôi là, đôi khi tôi cảm thấy Tôi cũng sẽ không bao giờ ra khỏi đây.
[Sara thở dài]
["Dancing in the Moonlight" bắt đầu trả tiền]
tôi thật sự thích bài hát này.
Nào.
♪ Chúng ta hiểu rồi ... ♪
Bạn thấy điều đó?
- Nào. - Tôi không ... Tôi không thực sự nhảy.
- Mọi người đều có thể nhảy. - Đó là điều của bạn hơn.
- Không thực sự là chuyện của tôi. - Bạn chỉ chọn không.
♪ Mọi người ở đây đều không thấy ... ♪
- Oh... - Chỉ một chút thôi.
[Sara] Chúng ta đi.
Được rồi, bây giờ chúng ta có thể được ưa thích.
Thêm một chút vào nó.
♪ Nhảy múa dưới ánh trăng ♪
♪ Mọi người đều cảm thấy ấm áp và tươi sáng ♪
♪ Đó là một cảnh tượng đẹp và tự nhiên ♪
♪ Mọi người đều nhảy múa trong ánh trăng ... ♪
SARA REYES 10198 MILES HILL 10298
[Sara cười khúc khích]
Được rồi, vì vậy họ đã trễ thanh toán cho xe tải và hóa đơn y tế.
Cô ấy thực sự đã được chấp nhận đến một vài trường học tốt, nhưng ...
Mẹ cô hoàn toàn dưới nước. Hãy nhìn xem, vấn đề là,
họ sẽ biết ơn cho bất cứ điều gì họ có thể nhận được.
Chúng ta nên gửi các chàng trai đến đó, trả tiền cho họ, và lấy lại A-X-L.
Không.
Không?
Anh ấy trở nên tinh vi hơn với mỗi phút anh ta dành cho tiếp xúc của con người.
Chúng tôi đã lên kế hoạch sáu tháng.
Mức độ phát triển này đặt chúng ta lên trước năm năm.
[côn trùng chirp]
Cô ấy khá tuyệt, huh?
Cách ra khỏi giải đấu của tôi, mặc dù, phải không?
[giọng kim loại] Yo ... gửi đi!
Bạn không cần phải chà xát nó.
[Miles] Tiếp tục.
Tiếp tục đi.
Hầu như ở đó!
Tiếp tục đi.
Đi nào! Đó là những gì tôi đang nói về.
Được rồi, hãy ra khỏi đây!
Điều gì về AXL?
Chúng tôi không thể để anh ta ra khỏi đây.
Bạn muốn làm gì? Đưa anh ta về nhà?
Dặm, anh ta không một số loại chó đi lạc mà bạn vừa tìm thấy.
- Anh ta có thể làm tổn thương ai đó. - Chúng tôi làm những gì bạn nói tối qua, được chứ?
Chúng tôi tìm ra ai đã làm cho anh ta. Thôi nào, đưa nó đi.
Này, cho đi!
Bạn biết bạn đang sử dụng từ "chúng tôi" rất nhiều?
Đó là bởi vì chúng ta ở cùng nhau.
Tôi ra đây để đảm bảo bạn ổn.
- Cái đó-- - Cần sự giúp đỡ của chúng ta, được chứ?
Ngoài ra, nếu chúng ta để anh ta ra khỏi đây,
bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra cho anh chàng tiếp theo tìm thấy anh ta?
Tôi không biết. Chúng tôi sẽ gọi cảnh sát. Hãy để họ đối phó với nó.
Gọi cảnh sát?
Bạn đã thấy cách anh ta phản ứng với chiếc xe tải này. Bạn nghĩ anh ấy sẽ làm gì
khi anh ta thấy một loạt xe cảnh sát đến đây?
Nào.
Khỏe.
Vì vậy, bạn đang ở với tôi?
Vâng.
Tốt.
Này, AXL!
Atta baby.
Chào bố.
Xin lỗi, tôi vừa trở lại dịch vụ di động.
Ừ, anh ấy làm hỏng chiếc xe đạp của tôi và sau đó anh ta đã bỏ tôi ra khỏi đó.
Không.
Nghe này, tôi đã nói chuyện với bạn sau, được chứ?
Tôi sẽ về nhà một chút.
Được rồi? Vâng, tạm biệt.
Bạn có tiền mặt không? Tôi chỉ có năm.
[Sara] Không.
Treo lên. Hãy để tôi kiểm tra ngăn chứa găng tay.
TIẾN ĐỘ TIẾP THEO GIAO DỊCH GIAO DỊCH
Đợi đã, bạn chưa trả tiền? Nó nói rằng bạn đã làm.
Đợi đã, anh ta có mua gas cho chúng tôi không?
Có vẻ như anh ấy đã làm.
Xem? Tôi đã nói với bạn chúng tôi không thể để anh ta ra khỏi đó.
[Sara cười]
Anh ta đã tấn công các máy bơm khí như anh ta có thẻ của bạn.
[Miles] Tôi thậm chí không thể có được con chó cuối cùng của mình để tránh xa chiếc ghế dài!
GIAO DỊCH GIAO DỊCH
- [tiếng bíp] - [Cắn AXL]
Nhìn kìa, bạn thân, bạn phải ở lại, được không?
[rên rỉ]
Tôi nghĩ chúng ta nên đi.
Nó sẽ không dừng lại.
Tốt lắm. Chỉ cần lấy tất cả.
[tiếng bíp]
Nhìn này.
Hóa đơn đô la!
[Sara cười]
Sam? Bạn đã thấy Sara chưa?
Cô đã qua đêm tại Lyssa, nhưng tôi nghĩ cô ấy sẽ về nhà ngay bây giờ.
Tôi không nghĩ cô ấy ở Lyssa.
Cô ấy có lẽ đang đi chơi với đứa trẻ mới này.
Bạn biết đấy, có một cách bạn có thể tìm thấy cô ấy trên điện thoại của bạn.
Bạn muốn tôi cho bạn thấy như thế nào?
Vâng, chắc chắn rồi.
Đuợc.
Bạn chỉ cần đến đó ...
SARA REYES
Ừ, cô ấy ở đó. Ngay đó.
[Joanna] Nhưng có vẻ như giữa hư không.
[Miles] Cân nó. Cân bằng nó.
- Có bạn đi. - [Sara cười]
Lật nó.
Bạn chắc chắn anh ta sẽ được an toàn ở đây?
Vâng, tôi nghĩ anh ấy sẽ ổn vào tối nay.
Không ai thực sự đến đây ngoại trừ tôi.
[Miles] Vì vậy, bạn đã làm tất cả những điều này?
Ừ.
Họ thật tuyệt vời. Bạn thực sự tài năng.
PHÂN TÍCH ART PHONG CÁCH MATCH GRAFFITI
Thật điên rồ.
Bạn thích điều đó.
GRAFFITI SCAN
TỔNG BỘ NHỚ TRUY CẬP NHỚ NHỚ
Đã phát hiện MATCH MEMORYED
CRAINE CLASSIFIED
- Bạn có biết anh ta có thể làm điều đó không? - Không.
Đây là một cái gì đó mới.
[Thuyền trưởng Webber] Bộ Quốc phòng,
phối hợp với CRAINE Systems,
hân hạnh giới thiệu A-X-L ...
vượt quá bất kỳ mô-đun UGV nào hiện có.
AXL đã được thiết kế trên nền tảng
của sự tương tác của con người trải dài hàng ngàn năm.
Là con chó chiến tranh của tương lai,
các cặp sinh trắc A-X-L với một người lính được chỉ định,
làm cho anh ta trung thành như thật
trong khi quyết định nguy hiểm hơn.
Xe được thiết kế đặc biệt Và phụ kiện
cho người lính A-X-L được ghép nối với
tăng cường tính di động và cơ hội lảng tránh nhanh hơn.
Một bộ khả năng chiến tranh không gian mạng làm cho anh ta một đồng minh
trong giải trừ vũ khí và trí thông minh.
- Miles, anh ta đã bị-- - Vâng, tôi biết.
A-X-L không chỉ có khả năng nguồn và bảo trì trực tiếp,
mà còn để tự hủy để tránh bị bắt.
AXL ... AXL, dừng lại, được chứ?
Đừng chạm vào nó.
Tất nhiên, anh chạm vào nó.
Ow!
Bạn nghĩ gì về điều này?
ĐÃ CẶP
[Sara] Rõ ràng là anh ấy đã làm điều ghép nối đó với bạn.
Nó đã được ghép nối ngay bây giờ.
Toàn bộ hệ điều hành là vô ích không có đứa trẻ đó.
Chìa khóa cho anh ta toàn quyền kiểm soát của toàn bộ dự án.
Sau đó, chúng tôi mang lại cho đứa trẻ là tốt.
TUYỂN DỤNG XE
Có vẻ như họ có khách.
TRACKING VEHICLE
- Đó là Sam. - [Sara] Này.
Tôi cần bạn ở lại đây, được chứ? Tôi sẻ trở lại ngay.
Miles, bạn sẽ phải ở lại đây quá.
- Tôi không giấu anh ta. - Nếu anh ta thấy bạn, anh ấy sẽ hoảng sợ.
Tôi hiểu rồi, được chứ?
- Chào! - Chào.
Loại kinh doanh sơ sài nào đi lên đây, huh?
Bạn biết tôi.
[scoffs] Tôi có?
Chuyện gì vậy, Sara? Các bạn đi chơi hay gì?
Điều đó nghĩa là gì?
Bạn biết, Tôi quen với những người sử dụng tôi, Sara.
Tôi chỉ ... không nghĩ đó là bạn.
Tôi đoán nó có ý nghĩa, mặc dù.
Tôi đã sử dụng bạn như thế nào?
Vâng, bạn hành động như chúng ta đang ở bên nhau.
Bạn hút lên cha tôi.
Gia đình tôi cung cấp cho bạn và mẹ của bạn mọi thứ,
và phút tôi quay lưng lại,
bạn đi và bạn treo lên với một số thùng rác trắng.
Chào.
Này, Sara. Chào!
[gầm gừ]
Sam, bạn cần phải rời khỏi ... ngay bây giờ!
Cái gì, vì đứa trẻ này?
Sup, Miles?
Nice tan, bro.
[Sam rên rỉ]
Được rồi, điều này đã đi đủ xa. Chúng ta cần phải có một đội trong đó ngay bây giờ.
Giữ lấy.
Hãy xem vở kịch này.
[snarling]
[la hét đau đớn]
Miles, nói cho anh ta dừng lại. Anh ta sẽ giết anh ta!
Nó đang nghiền nát tôi!
- [Sara] Nào! - Đuợc. AXL!
Đưa anh ta đến đây.
[whimpers]
Cứu giúp! Không!
AXL, dừng lại! Miles!
[Sam hét lên]
Tôi vẫn có thể ở lại ngay bây giờ nếu tôi là bạn, bạn thân.
- Miles, cứ để anh ta đi! - Lắng nghe tôi.
Tôi không bao giờ muốn gặp bạn lại gần cô ấy. Bạn hiểu rồi chứ?
- Miles, cứ để anh ta đi! - Và nếu tôi làm vậy,
- Tôi sẽ gửi thứ này sau bạn. - [Sam] Được rồi!
- Tôi không nghe được. Bạn nói gì - Tôi nói, được rồi!
Anh ấy ổn. Bạn không thể làm tổn thương anh ta. Đuợc?
Ra khỏi đây. Đi!
Nội dung tuân thủ chỉ thị của cậu bé một cách hoàn hảo.
Để anh ấy đi.
SAM FONTAINE KHÔNG HARM
BẢO VỆ
Và nếu anh ta chỉ đạo anh ta để tiếp tục tấn công?
Bạn chạy tốt hơn!
[Randall] Chúng ta có thể đã có máu dân sự trên tay chúng ta.
Tại một số điểm, tôi muốn nói đó là điều không thể tránh khỏi.
Và điều đó không làm phiền bạn?
Có lẽ bạn đã quên chúng ta đang kinh doanh gì.
Bạn không phải là một cậu bé tốt?
Đó là niềm vui, phải không?
Gì?
Tôi đã nói với bạn tôi sẽ xử lý nó.
Hey, tôi chỉ đang tìm kiếm cho bạn.
Vâng, tôi không cần bạn.
Bạn không hiểu à
Tôi sống trong nhà anh ấy.
Mẹ tôi giặt đồ, họ trả tiền cho nhà dưỡng lão của bà tôi.
Họ sở hữu chúng tôi, Miles.
- Tôi chỉ cố gắng bảo vệ bạn-- - Dừng lại!
Bạn hành động như bạn là kẻ yếu,
nhưng khoảnh khắc bạn có được sức mạnh thực sự, bạn giống như anh ấy!
Bạn vừa thả bom trên một tình huống
gia đình tôi đang xử lý toàn bộ cuộc sống của chúng ta.
[thở dài]
Tôi xin lỗi, được chứ?
Tôi để nó thoát ra khỏi tầm tay.
Nhìn...
Chỉ cần đi hòa bình với anh ta, được chứ?
Tôi sẽ chăm sóc AXL.
Bạn đã đánh đầu hay gì đó?
Hay bạn chỉ chọn không sử dụng nó?
Tôi sẽ không rời xa anh, Miles.
Và tôi không rời xa anh, AXL.
BIỆN PHÁP ANALYZING
Hãy nhìn xem, bạn có tin tưởng cha của bạn?
Ừ.
Được rồi, tôi nghĩ chúng ta cần nói với anh ấy.
Bởi vì rõ ràng, chúng tôi đang ở trên đầu của chúng tôi.
Được rồi.
Được rồi, chồi, Tôi cần anh trốn ở đằng kia, được chứ?
Chúng tôi sẽ quay lại ngay.
Hãy ở đây. Và đừng làm bất cứ điều gì ngu ngốc, làm ơn.
[tiếng rên rỉ]
Ah! Ở lại.
[cười khúc khích]
[khởi động động cơ]
[đã từ bỏ rên rỉ]
[Chuck] Bạn đang nói bạn vừa tìm thấy một chú chó robot?
[Miles] Tôi muốn bạn gặp anh ấy, bố.
[Chuck] Cái gì thế này?
Nó làm cho người chạm vào nó chủ sở hữu của mình hoặc một cái gì đó.
- Và bạn chạm vào nó. - Ừ.
Anh ấy phải tuân theo mọi điều tôi nói bây giờ.
Được rồi, mọi người.
Bạn sẵn sàng chưa?
Các bạn ở lại đây.
- Sẵn sàng, Scroggins? - Ừ.
[Sam] Chuẩn bị sẵn sàng máy ảnh của bạn. Đi nào.
Bạn đang vấp ngã. Tôi không thấy gì cả.
Không, anh bạn. Anh ta ở đây.
[còi]
Chỉ cần giữ máy quay đó, người đàn ông.
[còi]
[tiếng gầm gừ mềm]
PHÂN TÍCH
- [Sam, thì thầm] Được rồi, anh hiểu chứ? - Yeah, tôi hiểu rồi.
[Sam] Tôi không đùa về chuyện này.
ETA là gì?
Cả hai đội vẫn còn hai giờ 30 phút.
[gầm gừ]
Này, chồi. Chào.
Bạn nhớ tôi, phải không?
[tiếng bíp]
Bạn nghĩ gì chúng ta nên làm gì?
Tôi chắc chắn muốn thấy điều này. Anh ta nghe ...
Âm thanh như một tác phẩm.
Nhưng bạn muốn biết tôi nghĩ bạn nên làm gì?
Những gì bạn nên làm là biến nó thành.
- [Miles] Cái gì? - Tôi xin lôi--
Không, bố. Không. Họ sẽ sử dụng anh ta để giết người.
Đó là quân đội Hoa Kỳ. Dặm, đó là những gì họ làm.
Họ xây dựng những thứ giết người.
Nó không phải là Finders Keepers, pal.
- Anh ta bỏ chạy. - Bạn không biết điều đó.
Anh có thể đã rơi ra sau xe tải ngoài kia ở sa mạc đâu đó.
- Anh ta có thể vừa mới ra đi. - Không, anh ta bị thủng lỗ đạn, bố.
- Họ đã lợi dụng anh ta. - Đó là một robot.
Làm thế nào để bạn lạm dụng một robot? Tôi thậm chí không biết.
[Sam] Không sao đâu.
PHÂN TÍCH
Ừ.
Tôi vừa mang một vài người bạn.
Chúng tôi sẽ làm sạch điều này thật nhanh chóng.
Ừ. Ở đây bạn đi, bạn thân.
Ừ.
Thôi nào, ngay đây.
Đến đây.
Attaboy.
CAPTURE
Ừ.
Chàng trai tốt. Thôi nào, mang nó về.
Nào.
Chàng trai tốt. Dude, bạn có điều này?
Đúng rồi. Chàng trai tốt.
[Scroggins] Dude, mọi thứ sẽ giết chúng ta.
Không, anh bạn. Anh ta không thể.
Giữ máy ảnh của bạn lăn.
Sẽ không muốn Sara bỏ lỡ điều này.
[Chuck] Miles, bạn cần phải hiểu điều gì đó, được chứ?
- [tiếng chuông điện thoại] - Đó là một robot, phải không?
- Đó là điều mà bạn đã nói. - Đó là một robot thông minh, bố.
Tôi đang nói với bạn, anh ấy cảm thấy mọi thứ.
Đây là vũ khí. Bạn đã có một khẩu súng nạp đạn.
Đuợc?
Hãy suy nghĩ về những gì bạn sẽ làm.
- Cứ đi thôi nào. Điều này là điên. - Không, không, không.
Anh ấy muốn chơi. Bạn biết?
Ừ.
Nhìn thấy một trong số này?
Huh?
Khá tuyệt, đúng không?
Giống như bạn, bạn biết không?
Tất cả kim loại và sáng bóng và nguy hiểm.
Tôi là bạn của bạn, nhớ không?
Di chuyển. Để tôi xem cái này
[Sam] Không có gì phải lo lắng cả. Ừ.
Sẽ không đau đâu.
[Chuck] Bạn đang để cảm xúc của mình đám mây phán xét của bạn, được chứ?
- Miles. - Bạn phải chậm lại.
- Miles. - Gì?
Chúng tôi phải đi. Hiện nay.
Bố, cứ quên đi, được không?
Đến đây. Chờ đợi. Whoa! Bạn đang đi đâu?
[tiếng bíp]
Chỉ cần nhìn ngay phía trước đó.
CẢNH BÁO HỆ THỐNG DAMAGED
Không! Dừng lại!
Này, bạn ổn chứ?
Ow!
Sam là không thể tin được!
Miles, tôi không nghĩ rằng chúng ta có thể sửa lỗi này.
Chúng ta sẽ sửa anh ta!
PROTOCOL KHẨN CẤP
[Miles, bị bóp nghẹt] Thôi nào. Làm điều gì đó nếu bạn vẫn còn ở đây.
[chuông điện thoại]
A-X-L.
Được rồi, bạn thân. Chúng tôi sẽ đưa bạn ra khỏi đây.
[gõ cửa]
[tiếng gõ cửa]
Chào...
Con trai của bạn?
Ai hỏi?
Chúng tôi đang điều tra hành vi trộm cắp của một số công nghệ được phân loại.
Vì vậy, bạn có với chính phủ?
- Miles có ở đây hay không, ông Hill? - Không.
Tôi không cần phải trình bày hoặc nói với bạn bất cứ điều gì
cho đến khi tôi thấy huy hiệu,
trát...
hoặc một khẩu súng.
[rên rỉ với nỗ lực]
- Bạn đã nhận nó? - Ừ.
Đuợc.
- Đẩy nó. - Đuợc.
Anh nghĩ anh ấy đang đưa chúng ta đến đâu?
Tôi không biết. Tôi đoán chúng ta sẽ tìm ra.
Bạn đã thấy thiết bị này chưa trong sở hữu con trai của bạn?
Anh giữ tất cả đồ đạc trong gara.
Đừng di chuyển.
Chúng ta nên đi. Nào.
Tắt đèn và không nhấn phanh.
Nhưng tôi thậm chí không biết chúng ta đang đi đâu.
Chỉ cần làm theo hướng dẫn của AXL. Anh ta sẽ biết chúng ta sẽ đi đâu.
[Chuck] Này!
Tại sao bạn không đặt khẩu súng đó trên sàn nhà ở đó?
Đúng rồi.
Đi trước.
Không! Không!
[la lên] Không!
Không!
BỘ AN NINH NỘI ĐỊA HOA KỲ ĐẾN:CAPT. ALICIA WEBBER
CHỦ ĐỀ:STATUS:KHẨN CẤP
EMPIRE 3D IN
Tôi có thể đặt câu hỏi ngay bây giờ.
Bất cứ nơi nào nó được, chúng tôi sẽ tìm thấy nó.
CRAINE
Nó?
Ý anh là gì? Thứ này?
Có bạn đi, AXL.
HARDWARE SYSTEMS RESTORED ĐÃ ĐẾN REBOOT:2.5 GIỜ
Ông có vẻ tốt.
Tôi đoán bây giờ chúng tôi chờ đợi.
Hoàn thành 0,1% 2.4 GHI LẠI HRS
Tôi nghĩ anh ta sẽ ổn thôi.
[Sara thở dài]
Tôi không thể biết tôi có sợ không hoặc nếu tôi đang vui vẻ.
Tôi biết.
Tôi cảm thấy như trái tim tôi đập rất nhanh.
Của tôi cũng thế.
0.3% KHIẾU NẠI - 2.4 GHI LẠI HRS HARDWARE SYSTEMS RESTORED
[tiếng bíp]
Đã xác định vị trí TÀI SẢN BẮT ĐẦU PHỤC HỒI PHỤC HỒI
[Andric] Chú ý tất cả các tác nhân. A-X-L đã trở lại trực tuyến.
Tôi đang gửi cho bạn vị trí mới.
VỊ TRÍ CHUYỂN ĐỔI CHO TẤT CẢ CÁC NHÓM
Chuyển vào để truy xuất.
[người đàn ông] Sao chép đó. Chúng tôi đang định tuyến lại để trao đổi máy móc.
Quét phòng. Họ vẫn có thể ở đây.
Khu vực rõ ràng.
Tài sản là trơ.
Chúng tôi đang hạn chế nó.
99% HOÀN TẤT - XỬ LÝ 0.1 GIỜ HARDWARE SYSTEMS RESTORED
HỆ THỐNG ĐỔI MỚI MOBILITY OFFLINE
100% HOÀN THÀNH
[clanking]
[gầm gừ]
[tiếng gầm rú]
TRUY CẬP NHỚ
[Miles] Axl?
TERMINATE
[Sam] Tôi nghĩ nó đã chết.
Vâng, chúng ta hãy đi bên.
Đối phó với punk Miles đó sau.
Dừng lại!
SAM FONTAINE TERMINATE
Anh ta đuổi theo Sam.
Chúng ta sẽ phải di chuyển nhanh.
[pound nhạc]
Yo, Kirsten, đừng quên chất lỏng nhẹ hơn.
Bạn hiểu rồi.
- [người đàn ông] Yo, cô gái của bạn đâu rồi? - [Sam] Cái nào?
Làm ơn cho tôi. Cô ấy luôn quên chất lỏng nhẹ hơn.
- Chắc rồi, anh bạn. - Nhận một số trận đấu quá, huh?
PHÂN TÍCH MỤC TIÊU ĐƯỢC YÊU CẦU
ID TÍCH CỰC KHÓA MỤC TIÊU
[growl]
[thud]
Scroggs, bạn nghe thấy không?
Nah.
[nhí]
Hey, quấn nó lên.
- Hãy ra khỏi đây. - Được rồi, được rồi, chúng ta đang đến!
[động cơ bắt đầu]
[lốp xe rít lên]
[snarling]
[tiếng nhạc blares]
[trò chuyện và cười]
[whooping]
[Sam] Yeah! Này! Chú ý vào.
Nếu bạn chưa bật, thì đến lúc phải quay lại.
[cổ vũ và rên rỉ]
Chúng ta hãy thắp sáng!
[Hân hoan]
Woo!
Được rồi, anh bạn. Thưởng thức.
Dude!
[gầm gừ]
[la hét]
[bối rối la hét]
- Khởi động xe! - Phím!
- Cái gì thế? - Nào!
[snarling]
[tiếng rít dừng lại]
[người hét lên]
[la lên]
[whimpers]
AXL?
[Miles] Dừng lại!
[tiếng hét]
- Không! - Dừng lại!
[Sam] Không, không!
Không không không không không!
Không không không!
- [Sara] Sam! - [Miles] AXL, dừng lại!
- Gõ nó đi! - Dừng lại!
Điều này không đúng.
Bạn không thể làm tổn thương anh ta. Bạn cần phải rời khỏi.
[whimpers]
Đuợc. Chàng trai tốt.
[thở hổn hển]
[ù]
Miles, những gì đang xảy ra?
[Sara hét lên]
[tiếng hú]
[tiếng rên rỉ]
[lốp xe rít lên]
[phẫu thuật] Đi thôi!
Ow!
[la hét]
Đừng cưỡng lại!
[rên rỉ]
[hướng dẫn được hét lên]
BẮT ĐẦU SỬ DỤNG
[tiếng bíp]
ASSET INCAPACITATED
[rên rỉ]
AXL? AXL, bạn có?
Vui lòng dậy đi. Bạn phải đưa tôi ra khỏi đây.
Nó thực sự cảm thấy sống động với bạn, phải không?
Bạn đang làm gì với anh ta?
Vâng, tôi đã có bạn thân của bạn dưới sự kiểm soát, nhưng tôi có một chút vấn đề.
Điều đó trông quen thuộc?
Vâng, tôi muốn nó trở lại. Và nếu bạn muốn ra khỏi đây còn sống,
bạn sẽ đưa nó cho tôi.
Vậy, nó ở đâu, ông Hill?
Cô sẽ ổn hơn.
Bạn nghe tôi?
Hoặc tôi sẽ đảm bảo mọi người đều biết những gì bạn đã làm ở đây.
Và tôi đã làm gì?
Ngoài việc tặng đàn ông trên chiến trường một cơ hội chiến đấu
chống lại kẻ thù đang tiến hóa?
Tạo động vật giết người.
Người ta giết người.
Đây là một cái máy.
Một chương trình máy tính tuân theo dòng mã mà tôi đã viết.
Tôi không còn gì để mất.
Đó là con chó của tôi.
[Miles rên rỉ]
[Andric] Đem theo cô gái.
- Sara? - Miles! Hãy để tôi đi!
[zapping]
Bạn đang làm gì đấy?
[Andric] Một bước bên ngoài hộp này và người bạn nhỏ của bạn sẽ tấn công.
Chỉ cần cho tôi chìa khóa đó và cả hai bạn có thể về nhà.
[snarl]
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HỆ THỐNG TỰ TRỊ
DETAIN SUBJECT
[Andric] Khôn ngoan lên, Miles.
Đã đến lúc bạn thấy những gì tài sản này có khả năng.
[Miles] Hãy để cô ấy đi! Tôi không biết nó ở đâu.
Tôi mất nó rồi.
[Andric] Vâng, bạn nên bắt đầu tốt hơn suy nghĩ nhanh, Miles.
- Nó đâu rồi? - Sara?
[gầm gừ]
[Andric] Thôi nào, Miles.
Tôi đang ở dưới một thời hạn rất chặt chẽ.
- [snarls] - [la hét]
AXL! AXL, đó là tôi.
Sara.
- [tiếng rít dừng lại] - Nhớ lấy điều này?
TRACKING MOTION
Được rồi, đủ rồi!
Tôi sẽ hỏi bạn lần cuối cùng, ông Hill.
- Đưa cho tôi cái chìa khóa! - Thôi nào, bạn thân.
TỔNG BỘ NHỚ OBJECT IDENTIFIED
FEATHER
Không!
NGÂN HÀNG NHỚ
Thôi nào, AXL.
MILES HILL - ĐÃ SỬ DỤNG ĐÃ SỬ DỤNG SARA REYES - NGƯỜI ĐƯỢC ỦY QUYỀN
BẢO VỆ NGƯỜI DÙNG
Thôi nào, làm ơn đi.
[tiếng chuông báo động]
Cậu không sao chứ?
- [tiếng sủa] - [Miles] Không, Axl!
Dừng lại, AXL! Dừng lại! Để nó đi!
Chúng ta phải ra khỏi đây!
[tiếng còi báo động]
[lính] Đừng di chuyển!
Chào.
Không, anh ta ở đó. Chúng tôi với các bạn.
[lính] Đi thôi. Nào.
[Thuyền trưởng Webber, trên PA] Chú ý.
Đây là lực lượng vũ trang Hoa Kỳ.
Bạn đang sở hữu tài sản quân sự,
đó là sự vi phạm luật liên bang.
Bạn có 30 giây để thoát và đầu hàng quyền kiểm soát tài sản,
hoặc chúng ta sẽ vào tòa nhà bằng vũ lực.
Này, AXL.
Sẽ không sao đâu.
CHUYỂN ĐỔI A-X-L POV
Tạm biệt, AXL.
BỊ ĐE DOẠ
[Webber] Tôi lặp lại, bạn sắp bị bắt.
Chúng tôi được trang bị vũ khí và sẽ bắn nếu cần thiết.
Thoát khỏi tòa nhà và đầu hàng tài sản cho chúng tôi ngay lập tức.
[tiếng báo động]
Đứng xuống.
Giữ cô ấy để hỏi.
Đảm bảo tài sản là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.
[Webber] Chú ý lệnh hàng không.
Yêu cầu hỗ trợ không khí.
Nội dung hướng về phía bắc.
Live-fire take-down nếu cần thiết.
Tôi muốn điều đó trở lại.
[tiếng bíp]
Đã phát hiện tài sản
Đã xác định vị trí TÀI SẢN CHUYỂN ĐỔI VỊ TRÍ ĐẾN TẤT CẢ CÁC NHÓM
BỊ ĐE DOẠ
3D MAP SCAN PHẠM VI ĐIỀU CHỈNH
HAZARD DETECTED
[rên rỉ]
[la hét đau đớn]
[tiếng bíp]
YÊU CẦU Y TẾ BẮT BUỘC
DRONES APPROACHING
AXL?
AXL, anh đang làm gì vậy? Chúng ta phải ra khỏi đây!
AXL, dừng lại!
AXL, anh phải ra khỏi đây, được chứ? Bạn nghe tôi? Bạn phải đi!
HỆ THỐNG MỤC TIÊU ĐÃ KHÓA
Bạn phải rời xa tôi, AXL. Tôi xin lôi.
Tôi không thể đi với bạn, được không? Bạn phải ra khỏi đây.
Tôi nói đi!
[la lên] Đi!
BẢO VỆ QUẢN TRỊ
THU NHẬP
HỆ THỐNG DAMAGED ĐÁNH GIÁ THIỆT HẠI
BẢO VỆ DỮ LIỆU UPLOADING TO CLOUD
UPLOAD COMPLETE XỬ LÝ NỘI DUNG NỘI DUNG
XÓA HOÀN THÀNH ENEMY CAPTURE 100% PROBABILITY
[AXL yelps]
BẢO VỆ QUẢN TRỊ MILES HILL ADMIN
[máy bay không người lái ù]
GHI NHẬN ĐỊA PHƯƠNG TỰ DO TỰ HỦY
[rên]
[tiếng gầm gừ nhẹ nhàng]
[giọng kim loại] Yo, gửi đi.
[tiếng rít kéo dài]
[bùng nổ]
[tiếng bíp]
[máy bay trực thăng cánh quạt whir]
[lính] Ở lại nơi bạn đang ở! Đừng di chuyển!
[Webber] Sáu tuần sau vụ việc,
gói dữ liệu chứa các đoạn mã được tìm thấy trên trang web tối.
NSA tin rằng các thuật toán mã hóa để phù hợp
với dự án phòng thủ đặc biệt được gọi là A-X-L.
Có điều gì tôi nên biết không?
Truy cập internet duy nhất tôi có ở đây đưa tôi đến thư viện pháp luật.
Vì vậy, trừ khi bạn muốn có một báo cáo sách trên habeas corpus, tôi đề nghị bạn--
[Webber] Mã.
Có điều gì tôi nên biết không?
Bạn đã xâm phạm an ninh quốc gia và có nguy cơ tuyệt chủng.
- Vì vậy, bạn sẽ được tất cả các quyền mà không có tôi? - Tôi sẽ thử.
- Bạn sẽ bị bắt? - Chắc là không.
Được rồi, lại đây.
Đừng viết cho tôi.
Đừng lo, tôi sẽ không.
- Đừng gửi cho tôi bất kỳ hình ảnh nào. - [tiếng chó sủa]
- Xem nào, Chuck. - Thấy không, Sara.
Chăm sóc cậu bé, phải không? Hãy vui vẻ tại trường nghệ thuật.
Tôi sẽ.
Và chắc chắn rằng anh ấy đi đến lớp một lần trong một thời gian.
Bạn có quên gì không?
Có lẽ.
- Bạn? - Chắc chắn rồi.
[Webber] Chúng tôi đã chi hàng triệu
dọn dẹp đống lộn xộn của bạn và trả tiền cho nhân chứng để giữ im lặng.
[George] Này, Sam, đi nào! Bạn đã có một cuộc đua để giành chiến thắng!
Làm điều gì đó với cuộc sống của bạn.
[Webber] Nhưng bây giờ chúng ta có một vấn đề lớn hơn.
Mật mã.
Ma cua ban.
Nó đang xây dựng một cái gì đó.
Tự lắp ráp lại.
Tôi cần biết nó đang làm gì.
Oh...
[cười khúc khích]
Vì thế...
bạn đang cung cấp cho tôi một công việc?
Tôi đưa cho bạn một đơn đặt hàng.
[Andric] Còn hai đứa thì sao?
[Webber] Chúng tôi đã chắc chắn họ từng có học bổng
và chúng tôi đang theo dõi chúng chặt chẽ.
[Andric] Sau đó chúng ta nên nhanh lên và tìm nó ...
trước khi nó tìm thấy chúng.
HỆ THỐNG ROBOTIC
[chơi âm nhạc]
[tiếng chó]
Chào.
- Tôi đã nhận một cái gì đó cho bạn. - Ai đó?
Không phải cho bạn. [cười]
Tôi nghĩ đó là từ cha của bạn.
BẠN NÀY? YÊU BỐ
Nhớ lấy điều này?
Tất nhiên.
Tôi có nên làm điều đó không?
[tiếng bíp]
AXL PAIRING
[giọng kim loại] Yo, gửi đi.
[chuông điện thoại]
A-X-L TẢI XUỐNG MODULE LẮP ĐẶT
Chính anh ta.
♪ Ồ, tôi thích mùi của pheromone bờ biển phía tây ♪
♪ Em yêu, em không biết em là stardust ♪
♪ Và bạn là một chặng đường dài, dài từ nhà, đường từ nhà ... ♪